El gran día ha llegado. Has Tuve dificultades para obtener la visa y ahora están aprobados. ¡Es hora de empezar! Pero, ¿y ahora qué? Después de llegar, hay un sinfín de decisiones que aún deben tomarse. Los hábitos que daba por sentados ahora deben rehacerse, reaprenderse. Y la forma en que lo hacía antes no es necesariamente la forma en que lo hará en el futuro.
Las decisiones que tomó antes de llegar a su nuevo país son ahora sus indicadores. Para quienes están en una misión de negocios, donde la empresa paga la factura, esto no es tan importante. Para quienes jubilados autofinanciados, como yo, prepárate para aprender y ser flexible en tu nueva rutina.
“No puedo imaginar nada que provoque una mayor sensación de asombro infantil que estar en un país donde uno ignora casi todo…”
Bill Bryson
Este artículo se basa en un tamaño de muestra donde N=1. En otras palabras, Mi propia experiencia personal. Por si esto puede ayudar a alguien más, comparto mis experiencias de aprendizaje. Como antecedente, esta no fue mi primera vez en el extranjero. Viví y estudié durante dos años en Roma, Italia. Y antes de que preguntes, "No, no aprendí a hablar italiano con fluidez". Al menos, pude arreglármelas para mis necesidades diarias. Y la universidad me ayudó de muchas maneras, como encontrar un lugar para vivir, avisarme de los plazos burocráticos y obtener un seguro médico como parte de mi visa de estudiante.
Después de tres años aquí, mi español no es muy bueno, pero pasable. Tratar con la burocracia española a veces me deja perplejo. Por eso, para asuntos como la renovación de visas, impuestos, contratos de alquiler de apartamentos, confío en profesionales (gestor) ayuda.
Es dinero bien gastado para poder dormir por la noche después de haber tomado una decisión, además de que elimina esos viajes adicionales a una oficina al otro lado de la ciudad porque no sabía que necesitaba un documento adicional u otra cita. Las citas son muy importantes aquí para acceder a los servicios gubernamentales, así que acostúmbrese a los portales en línea.
Cómo el pasado moldea el futuro
Las decisiones anteriores, como vivir en una ciudad con una red de transporte o en el campo y necesitar un vehículo, afectarán su experiencia. En mi caso, evito tener un coche y ahora vivo en Valencia, a poca distancia de la mayoría de los lugares de interés. Valencia, aunque es la tercera ciudad más grande de España, es muy compacta. He señalado, con una hipérbole moderada, que se puede caminar de un extremo a otro en una hora. Pero usar El fantástico sistema de transporte público de Valencia Con el metro, los autobuses y, si surge una emergencia, los taxis, que están siempre disponibles, se acelera el proceso. Y hay numerosos puestos de alquiler de bicicletas para llevarte del punto A al punto B.
Como requisito previo para la visa, probablemente hayas adquirido un seguro médico privado. La pregunta entonces es "¿A dónde voy si necesito una visita médica?" En este caso, la dificultad del idioma podría generar barreras. Sí, hay muchos profesionales médicos que hablan inglés. Sin embargo, me senté en el consultorio de la médica mientras ella abría la página de Google Translate y escribíamos lo que necesitábamos saber o preguntar. Ahora, tomo una página preimpresa, traducida al español, con notas sobre el tema de la visita, por si acaso. Lo que es una agradable sorpresa, para mí, es que gran parte de la jerga médica o los términos están basados en el latín, por lo que si has visto la palabra en tu informe en inglés, probablemente sea similar en español.
Lo mismo ocurre con los servicios veterinarios. Lleve a la primera cita los documentos del animal adquiridos previamente en EE. UU.
La planificación es fundamental. Me armé de algunos términos y frases técnicas en español. Mediante el uso de aplicaciones de señalización y traducción, los gatos recibieron sus pasaportes (para mascotas) de la UE.
Para los humanos, es una buena noticia, una mala noticia. Los medicamentos aquí son mucho más baratos que en el resto del mundo. Farmacia que en los EE. UU. Sin embargo, la mayoría de los planes de seguro no los cubren, así que planifique pagar de su bolsillo. A veces, puede salirse con la suya con una receta estadounidense, pero no cuente con ello. Con suerte, habrá investigado si los medicamentos que necesita están disponibles aquí. Y si no lo están, trabaje con su proveedor médico local para encontrar un buen sustituto. Las condiciones preexistentes generalmente no están cubiertas durante al menos un año.
Pero ahora estás aquí, así que felicitaciones por superar las dificultades.
Es un proceso evolutivo.
Construir un nuevo estilo de vida requiere algo de ensayo y error. Las tareas rutinarias, como encontrar un peluquero o un barbero, requieren cierto esfuerzo. Parece que hay un “Peluquería y Estética" en cada esquina, pero los horarios varían mucho. Consejo: mira a los clientes o las fotos publicadas en la ventana. Al pasar por algunos de los salones de peluquería, he visto desvanecimientos, trabajos de teñido o mohawks en las fotos de las ventanas. Sigue mirando si ese no es tu estilo.
Ir al supermercado tiene su propia curva de aprendizaje. Si tienes un alimento favorito, consulta con antelación para investigar su disponibilidad en España. Con la globalización, muchos productos están en las estanterías de aquí. Es solo cuestión de informarse sobre la distribución de las distintas tiendas. Cuando vivía en Roma hace más de veinte años, el producto que más echaba de menos era la mantequilla de cacahuete.
Afortunadamente, había una tienda cercana que vendía “comida extranjera” y, por un precio, proporcionaba esa deliciosa y pegajosa exquisitez. Lo mismo ocurre aquí. Hay tiendas que se especializan en una gama limitada de alimentos estadounidenses, para bien o para mal, con un margen de beneficio sobre sus precios en EE. UU. Para esos productos de nicho imprescindibles, es posible que tenga que pedirles a amigos y familiares que lo visiten que actúen como agentes de transporte.
Pide ayuda; alguien se ha enfrentado a este problema antes
Existen muchos grupos de expatriados en Facebook y otras redes sociales. En estos foros se debaten muchos de los problemas a los que te enfrentarás en tu nuevo hogar. A veces, es tan sencillo como buscar en las publicaciones anteriores del grupo para encontrar la respuesta. Otras veces, hacer la pregunta por primera vez también ayuda a los demás. Como beneficio adicional, hay eventos de encuentro, por lo que no estás aislado mientras te familiarizas con tu entorno.
Aquí hay algunos grupos de FB que sigo
- Americanos en Valencia España (https://www.facebook.com/groups/AmericansInValencia/)
- Los estadounidenses que viven en Valencia (https://www.facebook.com/groups/105539592820270/)
- Para aquellos con niños en edad escolar, hay Expat Family en Valencia, España (https://www.facebook.com/groups/601266877009538/)
- Americano en España (https://www.facebook.com/groups/AmericaninSpain/)
La lista no es exhaustiva, pero si buscas, normalmente hay algo para todos los gustos. Sin embargo, conviene tener cuidado. Ten cuidado con cualquier mensaje directo que ofrezca bienes o servicios en respuesta a una pregunta. Los administradores de las páginas intentan eliminar las estafas, pero a veces consiguen entrar en escena. Y si se trata de algo con consecuencias importantes, como impuestos, pide asesoramiento profesional en lugar de un desconocido de Facebook.
Si fuera fácil, todo el mundo lo haría.
En general, mudarse al extranjero es un proceso en constante evolución. Algunos días creo que lo estoy consiguiendo, que estoy empezando a integrarme. Luego, una dosis de realidad me hace darme cuenta de que todavía tengo mucho que aprender. Incluso después de llegar a tu destino, el viaje de la vida continúa.
Español 
English
Deja un comentario