ValenciaBlue

El español campos tienen una naturaleza propia

Ser un ciclista apasionado me ha permitido explorar y disfrutar de mi zona en Valencia. He visto cosas que no habría podido encontrar desde un coche o en transporte público. Como no entreno para la competición con tanto rigor como antes, puedo sentarme y contemplar literalmente lo que me rodea.

A diferencia de las publicaciones de viajes que se centran en mí, lo que me llama la atención son los atisbos de la vida cotidiana. Esta historia en particular comienza en La Garrofera en Serra, España. Un sábado por la mañana, llegué con mi grupo de ciclistas y vi que el restaurante ya estaba lleno de bicicletas, tanto de montaña como de carretera, apoyadas en cualquier espacio disponible.

Qué diferencia hace un año y medio

La última vez que estuve aquí fue hace un año y medio, cuando, mientras íbamos en bicicleta, nuestro grupo se vio atrapado por una fría lluvia de diciembre, lo que interrumpió el viaje. Las colinas cercanas estaban oscurecidas por la niebla baja mientras nos acurrucábamos alrededor de los calentadores mientras tomábamos algo de tiempo. Almuerzo - almuerzo.

Dieciocho meses después, estábamos sentados afuera, bajo las sombrillas, en un típico día de verano en las faldas de la Sierra CalderonaAl mirar las mesas llenas de ciclistas y familias, noté el nombre del restaurante, “La Garrofera”, y les pregunté a mis amigos qué significaba. Traducido del valenciano al español, es “Algarroba'' o algarroba en inglés.

En la parte trasera del edificio se encontraba el árbol que lleva su nombre. Mediante una combinación de español y gesticulación, me dijeron que algarroba Se utilizaba para alimentar al ganado y a las personas. Investigaciones posteriores confirmaron mi comprensión, así como la etimología de la palabraEs como el Jardín del Edén aquí, con almendras, arroz, horchata, alcachofas, higueras y, por supuesto, naranjos creciendo junto a la carretera.

Vivir dentro y fuera del momento

Entiendo el deseo de ver en persona esos lugares que hemos visto durante la mayor parte de nuestras vidas (en los EE. UU.), como las torres Eiffel, Londres y Pisa. Es cierto que soy eurocéntrica y hay otros lugares en el mundo que me encantaría ver y experimentar. ¿Machu Picchu, la Gran Muralla China y quizás Cuba antes de que se americanice?

Aparte de eso, mi preferencia a la hora de viajar no es viajar. Vale, eso es contradictorio. La gente se pregunta: "¿Y si pudiéramos vivir aquí?". Hemos tenido la suerte de que eso ocurra. Y vivir en Europa ofrece una proximidad relativamente cercana a otras grandes ciudades del continente. Pero lo que realmente quiero es experimentarlo como residente. Con mi experiencia en los medios de comunicación, mi condición era la de observador desinteresado, que miraba desde fuera y nunca participaba. Sin embargo, soy plenamente consciente de que nunca conoceré España de verdad, ya que mi entorno cultural es diferente. Pero, por otra parte, tampoco estoy seguro de entender tan bien mi país natal, los Estados Unidos.

Una lección de botánica y cultura

Lo que me lleva de nuevo al algarrobo. Cuando pregunté por el nombre del restaurante, mis compañeros de almuerzo estuvieron encantados de explicarme qué significaba y para qué servía. Ahora esos árboles por los que paso en bicicleta tienen un nombre y un propósito para mí.

Sonando como un niño pequeño, constantemente pregunto "¿Qué es eso?" "¿Qué significa eso?" (¿Qué es eso? ¿Cuál es el/la significado/a de…?”) Los valencianos están muy orgullosos de su región y se enorgullecen mucho de explicarme el significado de esta o aquella palabra o la historia de un lugar determinado.

El tema de mis imágenes son típicamente objetos cotidianos. Me intrigan vistas como las estructuras en el medio de la rotondas (rotondas) al entrar en la ciudad. Estos símbolos municipales muestran un poco del pasado y lo que es importante para sus ciudadanos.

Mientras saco mi teléfono para tomar una última foto, digo:Soy como un turista“Soy como un turista” para mi grupo y su respuesta es “No, no, vives aquí!” “¡No, tú vives aquí!”

Adenda: Algunas de las rotondas y otros hitos cívicos de la Comunidad Valenciana se pueden ver en la presentación de diapositivas a continuación. Y si quieres ver las ubicaciones: Verlo en el mapa: Rotondas alrededor de Valencia.